一、项目主管单位：中国华电集团公司湖南分公司。

二、项目业主（项目法人）：湖南华电常德发电有限公司

三、所属地区：湖南

四、项目内容：
本次项目共1个标段：序号标段编号标段名称备注1.CHDT068/06-SG-1201水灭火消防系统工程施工
五、项目概况：
湖南华电常德一期2&time;660MW项目由中国华电集团公司、陕西煤业化工集团有限责任公司、常德市经济建设投资集团有限公司分别按48.98%、48.98%、2.04%的投资比例共同出资建设。项目于2012年7月11日取得国家能源局同意开展前期工作的“路条”，2013年10月8日，获得国家发改委核准（发改能源[2013]1951号）。2013年12月13日，中国华电集团公司批复项目开工建设（中国华电火电函[2013]528号）。本项目#1机组锅炉水压试验完成，#2机组锅炉安装完成近85%；本工程项目文件编制完成。更为详细的内容请见项目文件。
六、投标人资格审查方法：公开项目，资格后审。

七、合格投标人应具备的资格条件：
投标人应在技术、商务、财务和组织等方面具有全面履行合同的能力，具体应符合下列条件：
1、投标单位必须具有中华人民共和国独立法人资格。

2、投标人必须具有消防设施工程设计与施工壹级资质，或消防设施工程专业承包壹级资质并具有消防设计资质。质量、环境、职业健康管理体系齐全、有效。

3、投标人近十年具有3个300MW级及以上火电厂水灭火消防工程施工业绩，不含改造业绩。项目经理应具有一级建造师执业资格证书，担任过类似工程项目经理。

4、投标单位具有良好的银行资信和商业信誉，不存在尚未了结的重大诉讼案件，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。没有发生过向项目业主行贿等廉洁问题。在近5年内不曾在任何合同中违约或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除。

5、投标单位在近3年内不存在骗取中标、严重违约、重大工程质量安全问题或因自身的原因而使任何合同被解除的情形；

6、本工程不允许以联合体方式进行投标。

7、与项目业主存在利害关系可能影响项目公平性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一项目投标。

八、报名办法：
申请人报名时应在截标、开标当日内向项目业主提交以下文件进行资格后审：
1、单位基本情况和组织机构，包括说明公司自身、法律地位、注册地点、主要营业地点、注册资金、成立年限、销售业绩情况、资质证书、质量保证体系等原始文件的复印件（请使用PDF格式文件）；

2、水灭火消防工程施工并成功投运的业绩（附有说明或证明文件：需提供符合业绩要求的合同复印件（附项目名称、盖有合同章的签字页），用户使用报告等、联系人电话），投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有本次项目工程施工的相应的资格和能力。

3、技术管理人员情况和拟用于本项目的技术管理人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明；

4、过去三年由合法注册会计师出具并经审计和公正的财务报表和年财务状况的预测、开户行名称、信贷资信等；

5、现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁的情况报告；

6、近五年内获得荣誉奖项的证明材料；
注：资格后审文件应以上面所有内容制作成一本，于截标、开标时提交纸质文件1正2副、电子版（U盘形式）1份。
九、项目公告发布媒体及购买项目文件时间：

1、媒体：（）；中国华电集团公司项目与采购网（可下载项目公告、项目文件、澄清等）。

2、公告时间：2015年5月5日至5月11日

3、购买项目文件时间：2015年5月5日至5月11日17：00时整止。
十、项目文件的获取：
1、凡有意参与投标的潜在投标人，对“中国华电集团项目与采购网”的会员单位，缴纳标书费后，到“中国华电集团项目与采购网”下载项目文件。
各投标单位必须参加华电集团供应商管理及评价活动并成为华电集团供应商网络成员，非网络成员将不能参加投标；请各投标单位访问中国华电集团公司项目与采购网（http：//www.chdtp.com），点击进入中国华电集团公司供应商管理及评价系统，按系统中要求的流程完成注册和资格信息填报等工作(入会咨询请与项目网联系，电话：010-62228787-666)，其他同上。
2、每套标书收取一定的费用，一经售出将不予退还。
序号标段编号名称标书费保证金1CHDT068/06-SG-1201水灭火消防系统工程施工1510元15万元
3、标书款、投标保证金支付方式：电汇。

4、请于购买项目文件截止时间前将附件填好发至我公司，恕不接受现金购标及个人汇款。

5、标书费发票将在开标现场由项目代理机构发放。购买项目文件单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。
2、水灭火消防工程施工并成功投运的业绩（附有说明或证明文件：需提供符合业绩要求的合同复印件（附项目名称、盖有合同章的签字页），用户使用报告等、联系人电话），投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有本次招标工程施工的相应的资格和能力。
3、技术管理人员情况和拟用于本项目的技术管理人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明；
4、过去三年由合法注册会计师出具并经审计和公正的财务报表和年财务状况的预测、开户行名称、信贷资信等；
5、现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁的情况报告；
6、近五年内获得荣誉奖项的证明材料；
注：资格后审文件应以上面所有内容制作成一本，于截标、开标时提交纸质文件1正2副、电子版（U盘形式）1份。
九、招标公告发布媒体及购买招标文件时间：
1、媒体：（）；中国华电集团公司招标与采购网（可下载招标公告、招标文件、澄清等）。
2、公告时间：2015年5月5日至5月11日
3、购买招标文件时间：2015年5月5日至5月11日17：00时整止。
十、招标文件的获取：
1、凡有意参与投标的潜在投标人，对“中国华电集团招标与采购网”的会员单位，缴纳标书费后，到“中国华电集团招标与采购网”下载招标文件。
各投标单位必须参加华电集团供应商管理及评价活动并成为华电集团供应商网络成员，非网络成员将不能参加投标；请各投标单位访问中国华电集团公司招标与采购网（http：//www.chdtp.com），点击进入中国华电集团公司供应商管理及评价系统，按系统中要求的流程完成注册和资格信息填报等工作(入会咨询请与招标网联系，电话：010-62228787-666)，其他同上。
2、每套标书收取一定的费用，一经售出将不予退还。
序号
标段编号
名称
标书费
保证金
1
CHDT068/06-SG-1201
水灭火消防系统工程施工
1510元
15万元
3、标书款、投标保证金支付方式：电汇。
4、请于购买招标文件截止时间前将附件填好发至我公司，恕不接受现金购标及个人汇款。
5、标书费发票将在开标现场由招标代理机构发放。购买招标文件单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。
6、开标截止时，未电汇保证金的单位招标人将取消其投标资格。
十一、投标文件的提交
1、投标截止时间（即开标时间）：2015年5月26日09：00。
2、递交投标文件地点（即开标地点）：详见招标文件。
3、逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。
十二、联系方式
1、招标代理机构：华电招标有限公司
联系人1：秦阳(关于开通标书下载权限及收退投标保证金事宜)
电话：010-83568726传真：010-83568721
E-mail：qinyang@chdt.com.cn
联系人2：王鹏(关于招标文件澄清事宜)
电话：010-83565827
E-mail：wangpeng@chdt.com.cn
地址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦华滨大酒店572房间
2、招标人：湖南华电常德发电有限公司
联系地址：常德经济技术开发区海德路88号信箱
邮政编码：415001
联系人：夏广才（商务）电话：180731654770736-7326026
E-mail：68320673@qq.com
刘力军（技术）电话：138736526530736-7326051
E-mail：lljllj128@126.com
请按如下帐户汇款：
开户名称：华电招标有限公司
开户银行：建行北京宣武支行营业部（105100011023）
帐号：11001019500053012631
附件：
湖南华电常德一期2&time;660MW项目水灭火消防系统工程施工
招标购买招标文件回执确认单
项目名称：
投标人基本信息
投标人名称
通讯地址邮编
项目联系人联系信息姓名职务
固定电话手机
传真电子邮箱
投标意向（必须写明标段名称及标段编号）
竞标文件编制费交纳信息
汇款单位
开户行帐号
金额付款方式电汇
请将电汇回单粘贴下面空白处，获得下载权限后登陆“中国华电集团招标与采购网”www.chdtp.com下载招标文件即可：
请汇款时，注明如下字样：
“湖南华电常德一期2&time;660MW项目水灭火消防系统工程施工招标文件编制费”
投标人名称：
（盖章）：
经办人签字：
日期：年月日
备注：
1、本表中填报的投标人名称须全称且与营业执照上的名称一致。购买招标文件单位、“购买招标文件回执确认单”中列明的单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。
2、本人长期出差！请将本页一定以word形式（可编辑拷贝版本）电子版发邮箱：qinyang@chdt.com.cn；wangpeng@chdt.com.cn。收到回复在外出差也可处理。
3、标书费发票将在开标现场由招标代理机构发放。