摘要：本公告受业主方委托发布，发布日期：2021-04-26，公告主要内容为：北京海淀区{竞价公告，所属区域：北京-海淀区，所属行业分类：翻译，招标代理：海关总署物资装备采购中心，招标编号：HG2021C3-002，公告类型：招标公告。

海关总署物资装备采购中心对海关总署标法中心2021年度翻译服务采购项目进行竞争性磋商采购，现邀请符合资格条件的供应商参加本项目磋商。本项目采购活动将严格落实节约能源、保护环境、扶持不发达地区和少数民族地区、促进中小企业发展等政府采购政策。

1、            项目名称：海关总署标法中心2021年度翻译服务采购项目

2、            项目编号：HG2021C3-002

3、            采购人：海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心

4、            采购机构及地址：海关总署物资装备采购中心

5、            本项目预算：本次磋商主要是确定海关总署标法中心翻译服务供应商及服务单价，服务周期为合同签订之日起三年。采购预算无法确定，磋商文件中有关超预算废标条款不适用本项目。

6、              采购内容：

注：1.投标人可以对其中一个包或全部两个包进行投标，但只能中其中的一个包。

2.投标人必须对所投标包中的所有服务进行投标，不允许拆包投标。

    3.若投标人对本项目的两个包进行投标，投标文件须按包分别编制并装订提交。

7、            ★供应商基本资质要求

1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条及《政府采购法实施条例》第十八条规定。

2、磋商日通过“信用中国”网站查询，未被列入“失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单”的。

3、从采购机构在本公告中规定的渠道获取了磋商文件，且在法律上和财务上独立于采购机构。

4、其他条件：

（1）本项目不接受联合体参与磋商。

（2）本项目不接受进口产品。

8、            竞争性磋商文件领取的时间、地点

1、时间：从2021年4月26日起至2021年4月30日，上午9：00-11：00，下午14：30-16：00(北京时间)。

2、地点：北京市海淀区马甸东路9号海关总署马甸办公区A1512室    

电话：65195401、65194579、86306141

3、领取人须携带加盖公章的授权书、本人身份证复印件、U盘。

9、            响应文件的递交

递交截止时间：2021年5月7日上午9：00（北京时间）。

递交地点：北京市海淀区马甸东路9号海关总署马甸办公区2413室，如有变动将另行通知。

响应文件的递交：纸质响应文件请于磋商当日、磋商截止时间之前由专人送达磋商地点，逾期送达或送达的响应文件不符合本磋商文件规定以及以电报、电话、传真、电子邮件、电子标书等其他形式递交的磋商文件将不予接受。

10、      采购机构信息

集中采购机构：海关总署物资装备采购中心

详细地址：北京市海淀区马甸东路9号海关总署马甸办公区

联系人：史先生、乔女士、李先生

联系电话：65195401、65194579、86306141

十一、样品提交

本项目不适用

十二、供应商现场勘察

本项目不适用

本竞争性磋商公告在中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）和中国海关政府采购网（http://ghcg.customs.gov.cn）同时发布，二者如有差异，以中国政府采购网公告信息为准。公告期限为3个工作日。已获取竞争性磋商文件的潜在供应商如认为本竞争性磋商文件使自己的权益受到损害，可以自领取竞争性磋商文件之日起7个工作日内，按本竞争性磋商文件规定格式及程序向采购机构提出质疑。

海关总署物资装备采购中心